KEARIFAN TEMPATAN DALAM KOSA KATA PERSENJATAAN MELALUI KAJIAN MANUSKRIP MS 31: SUATU PENGENALAN

Abstract

ABSTRAK

Tamadun Melayu zaman lampau tidak hanya tertumpu kepada perdagangan dan pelayaran malahan juga teknik persenjataan yang sangat hebat. Ini dapat dibuktikan melalui manuskrip ilmu bedil yang membicarakan tentang operasi teknikal senjata api dan pembuatan peluru yang wujud sejak abad ke-16. Kajian ini dilakukan untuk mengenal pasti kosa kata metrologi dalam ilmu persenjataan api Melayu pada zaman dahulu. Data kajian telah diambil daripada manuskrip milik Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai sumber utama, iaitu kitab Ilmu Bedil (MS 31). Teks asal manuskrip yang ditransliterasikan kemudiannya dilaksanakan analisis filologi. Hasilnya, penyelidik telah menemukan beberapa leksikal metrologi yang boleh dikaitkan dengan kearifan tempatan Melayu dari aspek penggunaan senjata api pada zaman lampau. Kajian yang sedang dilaksanakan sangat signifikan dan dapat memberikan sumbangan yang sangat besar dalam pemerkayaan kosa kata Melayu klasik dan ilmu persejarahan Melayu.