"Internal Intertextual References in the Diwan of Whispers of Youth by the Libyan Poet Rajab Al-Majri: An Applied Critical Study"

Abstract

 تعد المعايير النصية التي وضعها دي بوجراند ودريسلر (1981) أحدث مناهج النقد المتبعة في تحليل النصوص الأدبية ونقدها، وتسعى الدراسات النقدية الحديثة للاستفادة منها؛ كونها تتخذ من النصِّ كله مادة للدراسة والتحليل والحكم النقدي، متجاوزةً بذلك القصور الذي خيّم ردحًا من الزمن على الدراسات النقدية بسبب اعتمادها على نحو الجملة.

ويعد معيار التناص "Intertextuality"بقسميه الداخلي والخارجي معيارًا نقديًّا يسهم بشكلٍ كبير في الكشف عن مواطن التأثر ومظاهر التعالق النصي بين النصوص.

ويهدف البحث إلى تطبيق هذا المعيار وفق منظورٍ نقديٍّ على ديوان الشاعر رجب الماجري، لرصد أهم الدلالات التي يكشف عنها التناص الداخلي بين قصائد الشاعر للاستدلال على جوانب مهمة من شخصية الشاعر من خلال ما يتيحه التناص المتكرر حول أفكار ومبادئ وقيم بعينها.

ويعتمد البحث منهج النقد التطبيقي التحليلي في مناقشة ظاهرة التناص الداخلي؛ لذلك فالسؤال المطروح الذي يسعى البحث للإجابة عنه هو: ما أهم الدلالات التي يكشف عنها التناص الداخلي في تجربة الشاعر؟ وما أهم ملامح شخصية الشاعر التي تبرز من خلال التناص لأفكار وقيم بعينها بين قصائده؟ وجاءت نتائج الورقة لتؤكد على أن الدلالات التي كشف عنها معيار التناص الداخلي أتاحت لنا إمكانية الاستدلال على بعض مكونات شخصية الماجري من خلال تجربته الشعرية.

الكلمات المفتاحية: دلالات، تناص داخلي، شعر، قصائد، الماجري.

In Malay :

SEMANTIK INTERTEKSTUALITI DALAMAN DALAM PUISI WHISPERS MASA KANAK KANAK THE POEMS OF Al-MAJIRI

: APPLIED CRITICAL STUDY

Milood Mustafa Ashur, Dr. Ayad Abdullah, Dr. Zain Alrijal Abdul Razak
Faculty of major languages Studies,

Islamic Science University of Malaysia

Ringkasan

Teori tentang de teks dan bogrand dan Dressler (1981) adalah satu kaedah baru kritikan Sastera dalam analisis teks. Kajian baru berusaha untuk mendapat manfaat dari diambil dari bahan-bahan keseluruhan teks untuk kajian dan analisis, mengatasi kelemahan dalam pendekatan terhadap hukuman itu. Kriteria "Intertextuality" banyak menyumbang kepada mengesan kerentanan dan skrip teks. Kajian bertujuan untuk menerapkan Piawaian ini untuk puisi sajak Mejri, memantau signifiers paling penting yang dinyatakan Intertextuality dalaman. Dan untuk mengenal pasti aspek-aspek yang penting penyair dalam keperibadian melalui intertextuality yang berulang-ulang tentang prinsip-prinsip dan idea-idea tertentu. Dan menyokong kajian perbincangan analisis gunaan tentang fenomena Intertextuality prosedur . Jadi timbul soalan: Apakah Intertextuality dinyatakan semantik yang paling penting dalam pengalaman penyair itu? Dan apakah ciri-ciri utama personaliti di penyair yang muncul melalui prosedur Intertextuality? Dan saya mendapat kertas keputusan mengesahkan bahawa semantik tatacara Intertextuality diturunkan beberapa komponen Dan Aspek-psikologi.

dan kepada hasil aspek-aspek yang penting penyair dalam keperibadian melalui intertextuality yang berulang-ulang tentang prinsip-prinsip dan idea-idea tertentu.

Kata kunci: semantik, intertekstualiti dalaman, puisi, sajak, Mejri.