تأويل النص الأدبي وفلسفة الشعر الصـوفي Symbolic explanation of the literary text, and of the Sufi poetry

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Radwan Muh'd-Said Eazolli

الملخص

ملخص: تسلط هذه الدراسة الضوء على بنية النص الأدبي في الشعر الصوفي؛ الذي تحوّل إلى نصٍّ غامضٍ انزاحَ عن المعنى الذي وضع له أصلا ؛ مما اضطر بالدارسين والنقاد إلى ضرورة اللجوء إلى التأويل؛ بسبب ما طرأ عليه من غموض وانزياح، محيلا اللغة الصوفية إلى رموز أشكل فهمها على المتلقي، علما أنهم يستخدمون ألفاظا موروثة مستقاة من شعراء الوصف والخمرة والغزل بشقيه العذري والصريح، متخذين منها لغة تعبِّر عن مَواجيدِهم مما جعلها لغة خاصّة بهم عرفت بلغة الإشارة؛ إذ جعلوا من هذه الألفاظ رموزا عرفانية توافقوا عليها، لا يفهمها إلا من خاض تجربتهم الروحية.وأدى هذا الانزياح الى خروج القصيدة عن غرضها الشعري البسيط الى لغة خاصة والبحث يبين ذلك كله ويحاول فك شيفرة النصوص الصوفية لإزالة الغموض عنها، ويفكك رموزها، من خلال اتباع منهج الدراسة والتحليل القائم على المصطلح الصوفي، كما وردت في مصطلحاتهم، وقد وصل البحث إلى نتائج أهمها ان الشعر الصوفي اتفق مع الخمريين الغزليين لفظا ، واختلف معهم في المعنى فمعنى الفريق الأول ظاهر ومعناهم باطن، أحالوه إلى رموز عرفانية. يحاول الباحث أن يعالج هذه المسألة من خلال تأويل النص الشعري الصوفي .


الكلمات المفتاحية: الأدب- التأويل- البنيويّة - الانحراف – الغموض- الرمز الصوفي.


Abstract: This study aims at highlighting the literary structure of the text in Sufi poetry, which turned into a mysterious text out of meaning which put him originally, which led to the need to resort to interpretation out for meaning who knew when poets winery and poets spinning and description, where shifted recognized words when poets spinning and winery description, which referred to the symbolic language, the poem came out for the simple purpose of poetry to a special language cannot be decoded without resorting to interpretation.
The research shows it all and trying to deciphering the texts of Sufism to demystify it, and dismantle its symbols, through a curriculum study and analysis based on the term mystic, as reflected in the terminology, it arrived in search results the most important of the Sufi poetry agreed with poets winery, love and spinning virgin and outright rude and disagreed with them in the sense it means the first team meaningless sensory apparent concrete and the soles of their meaning, transferred him to the divine knowledge symbols.

 


Key words: Literature - Interpretation - Structural - Deviation - Mystic symbol

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

القسم
قسم البحوث اللغوية
السيرة الشخصية للمؤلف

Radwan Muh'd-Said Eazolli، جامعة البلقاء التطبيقية كلية الحصن الجامعية قسم العلوم الأساسية

  • أستاذ مساعد
  • دكتوراه في اللغة العربية
  •  تخصص النقد والشعر القديم 
  • جامعة UKM 
  • رئيس قسم العلوم الأساسية لدورتين 'جامعة البقاء التطبيقية 
  • نائب العميد للشؤون الطلابية 
  • مشارك في العديد من المؤتمرات الدولية لبنان. مصر .الجزائر.فلسطين.الأردن. ليبيا
  • رئيس الملتقى الثقافي الحضاري
  • رئيس الجمعية الأردنية الكردية للثقافة فرع اربد
  • نشرت العديد من البحوث المحكمة في المجلات الدولية
  • نشرت كتاب الشاغوري شاعر التصوف في القرن العشرين 
  • مشارك في تدريب المعلمين ومديري المدارس على جائزة الملكة رانيا العبدالله للتميز
  • شاركت في العديد من الندوات العلمية والثقافية مثل تكريم العلامة ناصر الدين الأسد احتفالية ذكرى الشهيد وصفي التل
  • قدمت العديد منةالمحاضرات في رابطة الكتاب الأردنية وقمت بالمشاركة مع الأستاذ الدكتور ناصر الدين الأسد في برنامج التلفزيون الأردني مجالس الأدب 

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

عذراً: هذه الإضافة تتطلب تمكين إضافة إحصائيات/تقارير واحدة على الأقل حتى تتمكن من العمل. إن كانت إضافات الإحصائيات لديك تقدم أكثر من مقياس واحد، فعليك أيضاً اختيار مقياس رئيسي منها عند صفحة إعدادات الموقع و/أو عند صفحات الإدارة الخاصة برئيس تحرير المجلة.