قراءة مقامية براغماتية لـ (كان) الزائدة

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

منال محمد هشام نجار

الملخص

اختلف علماء العربيّة في (كان) الزّائدة, وتباينت أقوالهم من عدّة أوجه: إذا وقعت (كان) الزّائدة في الجملة, فما معنى زيادتها؟ وهل الزّيادة لتعيين الزّمن, أم لمحض التّوكيد كما هو شأن الزّيادة دائمًا, أم لمعنى آخر؟ وهل تتجرّد (كان) الزّائدة من العمل (الوظيفة النّحوية)؟ وهل تكون زيادة (كان) بين شيئين متلازمين أم أوّلًا أم آخرًا؟ وهل زيادة (كان) بغير صيغة الماضي؟ وهل زيادتها في الجملة قياسيّة أم سماعيّة؟ وخلصت الدّراسة بأنّ (كان) الزّائدة استخدمها العرب في كلامهم وشعرهم, وجاءت في القرآن الكريم, بين المتلازمين في مقام معيّن؛ وقد ترد في أوّل الكلام وآخره؛ لدلالات براغماتيّة مقاميّة, يقصدها المتكلّم أو الشّاعر؛ فتأتي لدلالة الماضي, ولمحض التّأكيد, وللدّلالة على دوام الصّفة أو الفعل واستمرارهما على مرّ الأزمنة. ومنه رأت الدّراسة أنّه يجوز للمتكلّم والمبدع استعمال (كان) الزّائدة في المواضع التي استخدمتها العرب في مقام معيّن لمعنى معيّن؛ فهي بمجرّد دخولها على الجملة تضفي معنى من المعاني لم نكن لنستشعره إذا لم توجد, ففي (كان) الزّائدة زيادة إيضاح للمعنى المراد إبرازه. وترد (كان) الزّائدة على صيغة الماضي وقد ترد على صيغة المضارع. وقد تعمل (كان) الزّائدة وقد لا تعمل.


ودعت الدّراسة إلى استبدال مصطلح (كان الزّائدة) بمصطلح آخر, هو (كان البراغماتيّة)؛ وهي التي تأتي في مقام معيّن للدّلالة على معنى مخصوص؛ وذلك لأنّ مصطلح (الزّائدة) مُلبس لدى المتلقّي, فلا يظن أنّها دخلت لا لمعنى البتّة, أو أنّها لم تُفِد شيئًا, وحتى يليق بوجودها في القرآن الكريم.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

القسم
قسم البحوث اللغوية
السيرة الشخصية للمؤلف

منال محمد هشام نجار، جامعة تبوك

قسم اللغة العربية/ كلية التربية والآداب/ السعودية

أستاذ مشارك

المراجع

1. ابن أبي الربيع, عبيد الله بن أحمد, (1985م), الملخَّص في ضبط قوانين العربيّة, تحقيق علي بن سلطان الحكمي.
2. ابن الأثير, علي بن محمد, (د.ت), المثل السّائر في أدب الكاتب والشّاعر, قدّمه وعلّق عليه أحمد الحوفي, وبدوي طبانه, القاهرة, الفجالة, دار نهضة مصر للطّبع والنّشر.
3. ابن جني, عثمان بن علي, (د.ت), الخصائص, تحقيق محمد علي النجار, المكتبة العلميّة.
4. ابن جني, عثمان بن جني,(د.ت), الُّلمَع في العربيّة, تحقيق فائز فارس, الكويت, دار الكتب الثّقافيّة.
5. ابن الحاجب, عثمان بن عمرو, (1402ه/1982م), الإيضاح في شرح المفصّل, تحقيق وتقديم موسى بناي العليلي, وزارة الأوقاف والشّؤون الدّينيّة, الجمهوريّة العراقيّة, إحياء التّراث الإسلامي.
6. ابن حِبّان, محمد بن أحمد, (1412ه/1911م), الإحسان في تقريب صحيح ابن حِبّان, حقّقه وخرّج أحاديثه وعلّق عليها شعيب الأرنؤوط, بيروت, مؤسّسة الرّسالة.
7. ابن الخباز, أحمد بن الحسين, (1423ه/2002م), توجيه الُّلمَع, شرح كتاب الُّلمَع لابن جني, دراسة وتحقيق فايز زكي محمد ذياب, القاهرة, مصر, دار السّلام للطّباعة والنّشر والتّوزيع والتّرجمة.
8. ابن السراج, محمد بن سهل, (1417ه/1996م), الأصول في النّحو, (ط3), تحقيق عبد الحسين الفتلي, بيروت, مؤسّسة الرّسالة.
9. ابن عصفور, علي بن مؤمن, (1419ه/1998م), شرح جمل الزّجاجي, قدّم له ووضع هوامشه وفهارسه فواز الشعار, إشراق إيميل بديع يعقوب, منشورات محمد علي بيضون, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
10. ابن عصفور, علي بن المؤمن, (1980م), ضرائر الشّعر, تحقيق السيّد إبراهيم محمد, دار الأندلس للطّباعة والنّشر والتّوزيع.
11. ابن عصفور, علي بن المؤمن, (1392ه/1972م), المقرّب, أحمد عبد الستار الجواري, وعبد الله الجبوري.
12. ابن فارس, أحمد بن فارس بن زكريا, (1418ه/1997م), الصّاحبي في فقه الّلغة العربيّة ومسائلها وسنن العرب في كلامها, علّق عليه ووضع حواشيه أحمد حسن بسج, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
13. ابن قتيبة, عبد الله بن مسلم, (د.ت), المعارف, (ط4), حقّقه وقدّم له ثروت عكاشة, القاهرة, دار المعارف.
14. ابن القيم الجوزيّة, محمد بن أبي بكر, (د.ت), بدائع الفوائد, تحقيق علي بن محمد العمران, إشراف بكر بن عبد الله بو زيد, جدة, مطبوعات مجمع الفقه الإسلامي, دار عالم الفوائد للنّشر والتّوزيع.
15. ابن مالك, محمد بن عبد الله, (1410ه/1990م), شرح التّسهيل, تحقيق عبد الرحمن السيد, ومحمد بدوي المختون, هجر للطّباعة والنّشر والتّوزيع والإعلان.
16. ابن مالك, محمد بن عبد الله, (1402ه/1982م), شرح الكافية الشّافية, حقّقه وقدّم له عبد المنعم أحمد هريدي, دار المأمون للتّراث.
17. ابن مالك, محمد بن عبد الله, (د.ت), متن الألفيّة (ألفيّة ابن مالك), بيروت, المكتبة الشّعبيّة.
18. ابن الناظم, محمد بن الإمام جمال الدين, (1420ه/2000م), شرح ابن النّاظم علىى ألفيّة ابن مالك, تحقيق محمد باسل عيون السود, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
19. ابن هشام الأنصاري, عبد الله بن يوسف, (د.ت), أوضح المسالك إلى ألفيّة ابن مالك, تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد, بيروت, لبنان, صيدا, منشورات المكتبة العصريّة.
20. ابن هشام الأنصاري, عبد الله بن يوسف, (1406ه/1986م), تخليص الشّواهد وتلخيص الفوائد, تحقيق وتعليق عباس مصطفى الصالحي, بيروت, لبنان, دار الكتاب العربي.
21. بن هشام, عبد الله بن يوسف, (1405ه/1985م), شرح جُمَل الزجاجي, دراسة وتحقيق علي محسن عيسى مال الله, بيروت.
22. ابن هشام, عبد الله بن يوسف, (1422ه/2001م), شرح شذور الذّهب في معرفة كلام العرب, طبعة جديدة مصحّحة ومنقّحة اعتنى بها محمد أبو فضل عاشور, بيروت, لبنان, دار إحياء التّراث العربي للطّباعة والنّشر والتّوزيع.
23. ابن هشام, عبد الله بن يوسف, (1425ه/2004م), شرح قطر النّدى وبلّ الصّدى, (ط4), بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
24. ابن هشام, عبد الله بن يوسف, مغني الّلبيب عن كتب الأعاريب, (1368ه/1964م), تحقيق مازن المبارك, وحمد علي حمد الله.
25. ابن يعيش, علي بن يعيش, (د.ت), شرح المفصّل, صحّحه وعلّق عليه جماعة من العلماء بعد مراجعته على أصول خطّيّة بمعرفة مشيخة الأزهر المعمور, مصر, إدارة الطّباعة المنيريّة.
26. أبو إسحاق الزّجاج, إبراهيم بن السري, (1408ه/1988م), معاني القرآن وإعرابه, شرح وتحقيق عبد الجليل عبده شلبي, بيروت, عالم الكتب.
27. أبو البركات الأنباري, عبد الرحمن بن محمد, (1418ه/1997م), أسرار العربيّة, دراسة وتحقيق محمد حسين شمس الدين, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
28. أبو حيان, محمد بن يوسف, (1418ه/1998م), ارتشاف الضَّرب من لسان العَرَب, تحقيق وشرح ودراسة رجب عثمان محمد, مراجعة رمضان عبد التواب, القاهرة, مكتبة الخانجي, مصر, مطبعة المدني.
29. أبو حيان, محمد بن يوسف, (1421ه/2000م), التّذييل والتّكميل في شرْح كتاب التّسهيل, حقّقه حسن هنداوي, دمشق, دار القلم.
30. أبو علي الفارسي, الحسن بن أحمد, (1405ه/1985م), المسائل البصْريّات, تحقيق ودراسة محمد الشّاطر أحمد محمد أحمد, القاهرة, مطبعة المدني.
31. أبو علي الفارسي, الحسن بن أحمد, (1424ه/2003م), المسائل المشكلة, قرأه وعلّق عليه يحيى مراد, منشورات محمد علي بيضون, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
32. أحمد بن حنبل (د.ت), مُسند الإمام أحمد بن حنبل, المكتب الإسلامي, بيروت, دار صادر.
33. الأربلي, علاء الدين بن علي, (1294ه), كتاب جواهر الأدب في معرفة كلام العرب, مطبعة وادي النّيل المصريّة.
34. الأزهري, خالد بن عبد الله, (1421ه/2000م), شرح التّصريح على التّوضيح, أو التَّصريح بمضمون التّوضيح, في النّحو, تحقيق محمد باسل عيون السّود, منشورات محمد علي بيضون, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
35. الأستراباذي, محمد بن الحسن, (1417ه/1996م), شرح الرضي لكافية ابن الحاجب, دراسة وتحقيق يحيى بشير مصري, المملكة العربيّة السّعوديّة, جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلاميّة.
36. الأشموني, علي بن محمد, (1358ه/1939م), شرح الأشموني على ألفيّة ابن مالك, (ط2), حقّقه وشرح شواهده محمد محيي الدين عبد الحميد, مصر, مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده.
37. الألوسي,محمود شكري, (2011م), حاشية شرح القطر في علم النّحو, (ط2), مراجعة وتدقيق فؤاد ناصر, تركيا, مديات, مكتبة نور الصّباح.
38. الألوسي, محمود شكري, (د.ت), روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسّبع المثاني, إدارة الطّباعة المنيريّة, بيروت, لبنان, دار إحياء التّراث العربي.
39. الألوسي, محمود شكري, (د.ت), الضّرائر وما يسوغ للشّاعر دون النّاثر, شرحه محمد بهجة الأثري البغدادي, بغداد, المكتبة العربيّة, مصر, المكتبة السّلفيّة.
40. مرؤ القيس, حُنْدُج بن حُجْر (1425ه/2004م), ديوان امرئ القيس, (ط5), ضبطه وصحّحه مصطفى عبد الشّافي, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
41. البَطَلْيوسي, عبد الله بن محمد, (1424ه/2003م), الحُلَل في شرح أبيات الجُمل, قرأه وعلّق عليه يحيى مراد, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
42. البغدادي, عبد القادر عمر, (1418ه/1997م), خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب, (ط4), تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون, القاهرة, مكتبة الخانجي.
43. الجرجاني, عبد القاهر بن عبد الرحمن (1412ه/1991م), أسرار البلاغة, قرأه وعلّق عليه محمود محمد شاكر, جدة, دار المدني.
44. الجزولي, عيسى بن عبد العزيز, (د.ت) المقدّمة الجزوليّة في النّحو, تحقيق وشرح شعبان عبد الوهاب محمد, راجعه حامد أحمد نيل, وفتحي محمد أحمد جمعة, مطبعة أم القرى.
45. الجوهري, اسماعيل بن حمّاد, (1430ه/2009م), الصّحاح, تاج الّلغة وصِحاح العربيّة, راجعه واعتنى به محمد محمد تامر, أنس محمد الشامي, زكريا جابر أحمد, القاهرة, دار الحديث.
46. حسان بن ثابت, (1414ه/1994م), ديوان حسان بن ثابت, (ط2), شرحه وكتب هوامشه وقدّم له عبدأ. مهنا, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
47. الخارجيّ, محمد بن بشير, (1985م), ديوان محمد بن بشير الخارجيّ, جمعه محمد خير البقاعي, دمشق, دار قتيبة للطّباعة والنّشر.
48. الخُضري, محمد بن مصطفى, (د.ت), حاشية الخضري على شرح ابن عقيل على ألفيّة ابن مالك, شرحها وعلّق عليها تركي فرحان المصطفى, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
49. الخطابي, حمد بن محمد, (د.ت), بيان إعجاز القرآن, ضمن كتاب ثلاث رسائل في إعجاز القرآن, (ط3), حقّقها وعلّق عليها محمد خلف الله أحمد, ومحمد زغلول سلام, القاهرة, مصر, دار المعارف.
50. الخفاجي, عبد الله بن محمد بن سعيد بن سنان, (1402ه/1982م), سِرّ الفصاحة, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
51. الدّماميني, محمد بدر الدين, (1403ه/1983م), تعليق الفرائد علىى تسهيل الفرائد, تحقيق محمد بن عبد الرحمن بن محمد المفدى.
52. الرازي, محمد بن عمر,(1401ه/1981م), تفسير الفخر الرازي, دار الفكر للطّباعة والنّشر والتّوزيع.
53. الزجاجي, عبد الرحمن بن إسحق, (1404ه/1984م), الجُمل في النّحو, المحقّق علي توفيق الحمد, مؤسّسة الرّسالة, دار الأمل.
54. الزَّركشي, محمد بن عبد الله,(د.ت), البُرهان في علوم القرآن, تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم, القاهرة, مكتبة دار التّراث.
55. الزمخشري, محمود بن عمر(1430ه/2009م), تفسير الكشّاف عن حقائق التّنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التّأويل, (ط3), اعتنى به وخرّج أحاديثه وعلّق عليه خليل مأمون شيحا, بيروت, لبنان, دار المعرفة.
56. الزمخشري, محمود بن عمر, (1425ه/2004م), المفصّل في علم العربيّة, دراسة وتحقيق فخر صالح قدارة, عمّان, الأردن, دار عمّار للنّشر والتّوزيع.
57. السكري, الحسن بن الحسين, (د.ت), كتاب شرح أشعار الهُذليّين, تحقيق عبد الستار أحمد فراج, راجعه محمود محمد شاكر, القاهرة, مكتبة دار العروبة, القاهرة, مطبعة المدني.
58. السّهيلي, عبد الرحمن بن عبد الله, (1412ه/1992م), نتائج الفكر في النّحو, حقّقه وعلّق عليه عادل أحمد عبد الموجود, وعلي محمد معوّض, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
59. سيبويه, عمرو بن عثمان (د.ت), الكتاب, تحقيق وشرح عبد السّلام محمد هارون, بيروت, دار الجيل.
60. السيرافي, الحسن بن عبد الله, (1429ه/2008م), شرح كتاب سيبويه, تحقيق أحمد حسن مهدلي, وعلي سيد علي, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
61. السيوطي, عبد الرحمن بن كمال, (د.ت), الإتقان في علوم القرآن, تحقيق مركز الدّراسات القرآنيّة, المملكة العربيّة السعوديّة, مجمّع الملك فهد لطباعة المصحف الشّريف.
62. السيوطي, عبد الرحمن بن كمال, (1406ه/1985م), الأشباه والنّظائر في النّحو, تحقيق عبد العال سالم مكرم, بيروت, مؤسّسة الرّسالة للنّشر والتّوزيع.
63. السيوطي, عبد الرحمن بن كمال (1408ه/1988م), مُعْترَك الأقران في إعجاز القرآن, ضبطه وصحّحه وكتب فهارسه أحمد شمس الدين, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
64. السيوطي, عبد الرحمن بن كمال, (1418ه/1998م), هَمْع الهَوامِع في شَرْح جَمْع الجَوامِع, تحقيق أحمد شمس الدين, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
65. الصّبان, محمد بن علي, (د.ت), حاشية الصبّان شرح الأشموني على ألفيّة ابن مالك ومع شرح الشّواهد للعيني, تحقيق طه عبد الرؤوف سعد, المكتبة التّوفيقيّة.
66. الصّيمري, عبد الله بن علي (1402ه/1982م), التّبصرة والتّذكرة, تحقيق فتحي أحمد مصطفى علي الدين, دمشق, دار الفكر.
67. عباس حسن, (د.ت) النّحو الوافي مع ربطه بالأساليب الرّفيعة والحياة الّلغويّة المتجدّدة, (ط3), مصر, دار المعارف.
68. عبد الرحمن محمد أيوب, (د.ت), دراسات نقديّة في النّحو العربي, الكويت, نشر وتوزيع مؤسّسة الصّباح.
69. الفراهيدي, الخليل بن أحمد, (1405ه/1985م), كتاب الجُمل في النّحو, تحقيق فخر الدين قباوة, بيروت, لبنان, مؤسّسة الرّسالة للطّباعة والنّشر والتّوزيع.
70. الفرزدق, همام بن غالب, (1407ه,1987م), ديوان الفرزدق, شرحه وضبطه وقدّم له علي فاعور, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
71. المالقي, أحمد بن عبد النور, (د.ت), رَصْف المباني في شرح حروف المعاني, تحقيق أحمد محمد الخراط, دمشق, مطبوعات مجمع الّلغة العربيّة.
72. المبرد, محمد بن يزيد, (1417ه/1997م), الكامل في الّلغة والأدب, (ط3), عارضه بأصوله وعلّق عليه محمد أبو الفضل إبراهيم, القاهرة, ملتزم الطّبع والنّشر دار الفكر العربي.
73. المبرد, محمد بن يزيد, (1415ه/1994م), المقتضب, تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة, وزارة الأوقاف, المجلس الأعلى للشّؤون الإسلاميّة, القاهرة, لجنة إحياء التّراث الإسلامي.
74. المرادي, الحسن بن قاسم, (1413ه/1992م), الجنى الدّاني في حروف المعاني, تحقيق فخر الدين قباوة, ومحمد نديم فاضل, بيروت, لبنان, دار الكتب العلميّة.
75. المرادي, الحسن بن قاسم, (1427ه/2006م), شرح التّسهيل, تحقيق ودراسة محمد عبد النبي محمد أحمد عبيد, المنصورة, مكتبة الإيمان.
76. مصطفى صادق الرافعي, (1393ه/1973م), إعجاز القرآن والبلاغة النّبويّة, (ط9), بيروت, لبنان, دار الكتاب العربي.
77. مهدي صالح الشمري, (2011م), الأفعال النّاسخة في دراسات المحدثين, بيروت, دار الكتب العلميّة.
78. الموصلي, عبد العزيز بن جمعة, (1405ه/19985م), شرح ألفيّة ابن معطي, تحقيق ودراسة علي موسى الشوملي, الرياض, مكتبة الخريجي.
79. الهَرَوي, علي بن محمد, (1413ه/1993م), كتاب الأُزْهِيَّة في عِلْم الحروف, تحقيق عبد المعين الملّوحي, دمشق, مطبوعات مجمع الّلغة العربيّة.

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

عذراً: هذه الإضافة تتطلب تمكين إضافة إحصائيات/تقارير واحدة على الأقل حتى تتمكن من العمل. إن كانت إضافات الإحصائيات لديك تقدم أكثر من مقياس واحد، فعليك أيضاً اختيار مقياس رئيسي منها عند صفحة إعدادات الموقع و/أو عند صفحات الإدارة الخاصة برئيس تحرير المجلة.